Wach może wreszcie odetchnąć. Zakończył się intensywny okres w pracy. Po powrocie Kubisa ma mniej obowiązków, więc może spędzać czas z córką. Agata straciła do niej zaufanie, ponieważ zbyt często była nieobecna w jej życiu. Na komendzie pojawia się kobieta, która zgłasza zaginięcie męża. Udał się na służbowy wyjazd i od kilku dni nie ma z nim kontaktu. Co dziwniejsze, zgłosił w biurze, że jest chory i odwołuje wyjazd. Śledczy odkrywają, że ma romans. Wkrótce na jaw wychodzą jego inne tajemnice. Iza i Kuba nie radzą sobie z rozstaniem. Policjant próbuje zagłuszyć ból w niebezpieczny sposób.