Weronika sprawdza urzędowe mapy okolic garbarni. Okazuje się, że tuż przed tym, jak zaczęto ją budować, teren działek rekreacyjnych przekwalifikowano na nieużytki. Roztocka przeprowadza konfrontację z wiceburmistrzem, który zatwierdził tę decyzję. Robert otrzymuje od żony specjalne zadanie. Nadchodzi dzień rocznicy Romana i Honoraty. Hoffer zaplanował dla ukochanej niespodziankę. Nagle w ich mieszkaniu zjawia się Antoni. Gdy wyznaje, dlaczego odwiedził brata, romantyczny nastrój całkowicie znika. Beata zaprasza Tomka na imprezę. Zamierza przedstawiać go jako swojego partnera. Nowak odmawia. Zaraz potem zaciera złe wrażenie, ratując dziewczynę przed złodziejem, który próbuje ją okraść. Tomek tak przejmuje się losem nowej znajomej, że postanawia poprosić Włodka, by zatrudnił Beatę w barze.