Daphne czuje się rozdarta, kiedy niesłyszący uczniowie w Carlton udają się do rady szkoły, aby zapobiec większej ilości słyszących dzieci uczestniczących w ramach programu pilotażowego.  Tymczasem Bay kwestionuje zachowanie Reginy, Daphne przejmuje inicjatywę w grze, a Toby zbliża się do Elisy (gościnnie Zoey Deutch).

Obsada: Katie Leclerc jako Daphne Vasquez; Vanessa Marano ("Gilmore Girls") jako Bay Kennish; Constance Marie ("George Lopez") jako Regina Vasquez; D.W. Moffett ("Friday Night Lights") jako John Kennish; Lea Thompson ("Back to the Future", "Caroline in the City") jako Kathryn Kennish; Lucas Grabeel ("High School Musical") jako Toby Kennish; Sean Berdy jako Emmett Bledsoe; Gilles Marini ("Brothers and Sisters") jako Angelo Sorrento oraz gościnnie Marlee Matlin ("The West Wing").