Nowy szef szybko daje znać o swojej władzy, informując Dawson i Brett, że zabrali dwóch pacjentów — młodą ofiarę i mężczyznę, który utknął z nią w jego samochodzie — tą samą karetkę. Chociaż ratownicy tylko próbowali ratować życie, złamali protokół, a to może stanowić podstawy do pozwu, o czym informuje je Mullins.

„Brzmi jakby podjęli decyzję w trudnych okolicznościach, szefie” — mówi Casey. Ale Mullins nie jest tak wyrozumiały, i zawiesza dwójkę, aż ukończą raport z wypadku.

Kiedy Casey pojawia się w obronie swojej żony podobnie ze „względu na cały szacunek”, Mullins również odpiera jego atak. „Ze względu na szacunek, pozwól mi się tym zająć — chyba, że tutaj jest coś innego niż ‚porucznik’ przed twoim nazwiskiem” — mówi Mullins.

Zobacz klip poniżej: