W komisie meblowym trwają urodziny Stefana Kasperka (Witold Dębicki). Solenizant decyduje się przespać w sklepie, zaś jego syn Tomasz (Jacek Kopczyński) wraca do domu. W komisie nieoczekiwanie zjawia się młodszy brat mężczyzny, Paweł (Marcin Sianko). Między nim a ojcem dochodzi do spięcia. Za jakiś czas Tomasz (Jacek Kopczyński) i pracownik komisu Jurek (Norbert Kaczorowski) znajdują zwłoki Stefana i zdemolowane łóżko. Możejko i jego współpracownicy rozpoczynają dochodzenie. Gibalski odwiedza rodzinę Jareckich, od której zostały zabrane meble do komisu. Eliza (Patrycja Soliman) i Rysiek (Marcin Sztabiński) opowiadają funkcjonariuszowi legendę o skarbie, który ukrył ich dziadek. Niebawem Tomek i Mirek (Michał Dudziński), pracownik komisu, dostarczają do Dziubaka toaletkę, którą kupiła jego matka. Podczas samodzielnej próby montażu kobieta znajduje w skrytce złote monety i klucze.