W Colorado Springs pojawia się duża grupa Chińczyków, którzy w okolicy poszukują pracy. Nieoczekiwanie wielu z nich dostaje wysokiej gorączki. Stary chiński doktor nie radzi sobie z tak dużą liczbą zachorowań. Doktor Mike zostaje poproszona o pomoc. Tymczasem Hank jest zdania, że trzeba jak najszybciej pozbyć się przybyszów.