Loren postanawia sprzedać swój sklep Prestonowi i opuścić Colorado Springs. Doktor Mike odradza mu to. Twierdzi, że jego decyzja jest spowodowana tym, że nie może się on pozbierać po śmierci Marjorie. Tymczasem mieszkańcy miasteczka przygotowują się do zabawy z okazji Dnia Zakochanych. Jake chce oświadczyć się Teresie.