Nicky i Steve znikają w zgiełku miasta. Fantazjują o wszystkich ekscytujących rzeczach jakie by przeżyli jeśli nie porzuciliby swojego starego życia w Leeds i przeprowadzili się na środek pustkowia. Zamiast tego wszystko na co Steve czeka to dzień ścigania płatności za faktury wystawione w jego biznesie projektowania stron. Dzień Nicky wydaje się być nawet gorszy jak zostaje przekonana, aby zabrać Alice, starą kobietę z wioski, do lekarza. Jednak dzień Nicky staje się lepszy, a Steve’a ma dziwny i przerażający zwrot akcji. Ale przynajmniej ktoś jest szczęśliwy — ojciec Nicky, Ken, wygrał na loterii w klubie kręglarskim.