Floyd przełyka swoją dumę i przyjmuje rolę w najnowszym teledysku Kali, który reżyseruje Teddy, aby spędzić więcej czasu z piosenkarką. Malcolm wykorzystuje swoją pracę jako agent, aby zdobyć ambitną tancerkę z marzeniami o występie na wielkim ekranie. Tymczasem Teddy i Floyd sprzeczają się.