Jak Marbella jest pod kontrolą Luisy (Yara Martinez), Raf nie powstrzyma się przed niczym, aby odzyskać swój hotel — w tym połączy siły z bardzo wątpliwym sojusznikiem. Chociaż ta relacja rozpoczyna się jako biznesowa, konsekwencje tej współpracy szybko zaczną wpływać na osobiste życie Rafaela tak, że Jane (Gina Rodriguez) zacznie kwestionować czy Marbella jest naprawdę warta tego. Przynajmniej Jane będzie miała nowego seksownego zalotnika, Adama (Tyler Posey), który odciągnie ją od całego dramatu Rafaela...