Po przypadkowym zbiciu okna w rodzinnym pokoju, Axl, Sue i Brick decydują się sprzymierzyć i zrzucić winę na dzieci sąsiadów Glossnerów. Ale Frankie i Mike wiedzą, że dzieci nie były szczere i postanawiają zrobić wszystko, aby jedno z nich się przełamało i wyznało prawdę - co stawia przyjęcie urodzinowe Sue w niebezpieczeństwie. Tymczasem Frankie musi zadowolić swoją rzeczową panią Armwood (Jane Kaczmarek, "Malcolm in the Middle"), aby udoskonalić dentystyczną opiekę.

Obsada: Patricia Heaton jako Frankie, Neil Flynn jako Mike, Charlie McDermott jako Axl, Eden Sher jako Sue i Atticus Shaffer jako Brick.

Gościnnie: Jane Kaczmarek jako pani Armwood, Brock Ciarlelli jako Brad Bottig, Blaine Saunders jako Carly, Jessica Marie Garcia jako Becky, Grace Bannon jako Ruth i Katlin Mastandrea jako Ashley.

"Wheel of Pain" napisał Michael Saltzman, a wyreżyserował Lee Shallat Chemel.