Napięcie rośnie między Ameryką a Meksykiem, kiedy obywatel Meksyku zostaje zastrzelony w czasie granicznego sporu dotyczącego handlu z Meksykiem. Kirkman i jego zespół muszą pracować szybko, aby rozwiązać sytuacje i stworzyć nową umowę handlową.

Obsada: Kiefer Sutherland jako Tom Kirkman, Natascha McElhone jako Alex Kirkman, Paulo Costanzo jako Lyor Boone, Adan Canto jako Aaron Shore, Italia Ricci jako Emily Rhodes, LaMonica Garrett jako Mike Ritter, Zoe McLellan jako Kendra Daynes, Ben Lawson jako Damian Rennett, Kal Penn jako Seth Wright i Maggie Q jako Hannah Wells.

“Equilibrium” napisali Paul Redford & Keith Eisner, a wyreżyserował Joe Lazarov.