Za dnia Chance zajmuje się pacjentami w jednostce ds. ofiar zbrodni kryminalnych. Nocą on i D atakują prześladowców. Detektyw Hynes szantażuje Chance’a, aby wykorzystać jego umiejętności w dopadnięciu podejrzewanego seryjnego mordercę Ryana Wintera.