Anna jest ciężko chora. Jej syn Adaś postanawia zastawić szkolne podręczniki, aby zdobyć pieniądze na leki dla matki. Chłopiec pojawia się w lombardzie, ale Kazimierz i Andżelika nie chcą przyjąć oferowanych przez niego przedmiotów, w zamian za to, oferują swoje wsparcie. Chłopiec postanawia więc działać na własną rękę. Próbuje sprzedać książki na ulicy. Jego działalność wzbudza zainteresowanie strażników miejskich. To jednak dopiero początek kłopotów. Kazimierz wysyła chłopcu pieniądze uzyskane ze sprzedaży zastawu podstarzałego hipisa Morisa, który zostawił w lombardzie głośniki i gramofon. Zastaw ten kryje w sobie pewną niespodziankę, którą odkrywa tuż przed przyjściem policji Mariusz.