Aldona i Marek odbierają synów z komisariatu. Okazuje się, że Witek i Aleks zostali zatrzymani za picie piwa i palenie papierosów na wagarach nad Wisłą. Chłopcy jednak nie przejmują się swoją sytuacją i ukrywają przed wszystkimi, że mają przy sobie kilkaset złotych. Tymczasem Jola proponuje Sabinie wspólną inwestycję w klub Górki. Róża stara się ostrzec przyjaciółkę przed współpracą z Kozłowską. Mimo że Angela i Milewicz w szkole zachowują dystans wobec siebie, kiedy spotykają się, by zaplanować podróż dookoła świata, czują się bardzo swobodnie w swoim towarzystwie. Między nauczycielem i uczennicą rodzi się coraz większa zażyłość.