Melka zdaje egzamin, jaki zorganizował jej Hiszpan. Po powrocie do domu okłamuje Pawła, gdzie była. Dziewczyna dostaje pracę w klubie Roberta. W Wadlewie trwają wybory. Emilka i Olek idą łeb w łeb, a Malwina przyznaje się Emilce, że brała udział w prowokacji Seweryna. W Barbarianie zjawia się dawna sympatia Kaśki - Marzena. W Kaśce ożywają bolesne wspomnienia.