Adam wykorzystuje możliwość spędzenia nocy bez Tiny w imię budowania zespołu — ale ostatecznie okazuje się skończyć z czymś więcej niż się spodziewał. Pomimo hojnego wsparcia finansowego, presja rodzinnego życia sprawia, że sytuacja jest coraz trudniejsza dla Karen. W pracy nie uzyskuje kontroli na jaką liczyła — ostatecznie to zagraża jej zawodowym upadkiem.

James Nesbitt, Leanne Best, Hermione Norris, Robert Bathurst i John Thomson również występują.