Dyrektor Vance wita agentkę specjalną NCIS Jacqueline „Jack” Sloane (Maria Bello), kryminalistyczną psycholog, gdzie lobbował za jej przenosinami z Kalifornii do głównej kwatery. Również, pośrodku burzy, który doprowadziła do zamknięcia Waszyngtonu i awarii zasilania, zespół NCIS bada porwanie marynarza, co wysyła Torres i Bishop na morze, aby wytropić dowody.

Stała obsada:
Mark Harmon (agent specjalny NCIS Leroy Jethro Gibbs)
Sean Murray (agent specjalny NCIS Timothy McGee)
Emily Wickersham (agent specjalny NCIS Eleanor “Ellie” Bishop)
Pauley Perrette (kryminalistyk Abby Scuito)
Wilmer Valderrama (agent specjalny NCIS Nicholas “Nick” Torres)
Maria Bello (agent specjalny Jacqueline “Jack” Sloane)
Brian Dietzen (Dr Jimmy Palmer)
Duane Henry (oficer MI6 Clayton Reeves)
Rocky Carroll (dyrektor NCIS Leon Vance)
David McCallum (Dr Donald “Ducky” Mallard)

Gościnnie:
Trevor Donovan (komandor marynarki Thomas Buckner)
Alberto De Diego (porucznik piechoty morskiej Ethan Wynn)
Andrew Puente (podoficer matynarki Joe Smiddy)
Gates McFadden (Constance Belmont)
Andrew Asper (Mitch Greyson)
Alexis Stier (Farrah)
Megan Stier (Sarah)
Kent Shocknek (prezenter Znn Guy Ross)
Jill Czarnowski (technik NCIS Ottsley)

Scenariusz: Jennifer Corbett
Reżyseria: Rocky Carroll