Przełom w śledztwie wysyła detektywa Birda i Jane do studia, aby przepytać zespół produkujący jej przebojowym serial. Tymczasem Pete przechodzi do ataku objawiając swój ból — lub poczucie winy.

Obsada: Jane Sadler, Adewale Akinnuoye-Agbaje jako detektyw Bird, Erika Christensen jako Ali, Kick Gurry jako Pete, Felix Solis jako Gomez, Josh Randall jako Tom, Malcolm-Jamal Warner jako Matt, Francois Battiste jako Gus i Abigail Pniowsky jako Lake.

Gościnnie: Ali Lierbert jako detektyw Nickole, Ali Stroker jako Tamara, Ella Thomas jako Isabel, Emily Kinney jako Casey, Currie Graham jako Henry i Lucas Near-Verbugghe jako detektyw Buddy.

“Day 3: Day Out of Days” napisała Aubrey Nealon, a wyreżyserowała Sarah Pia Anderson.