Doktor Konica świętuje w szpitalu czterdzieste urodziny. Latoszek znów odwiedza klub go-go, w którym pracuje Sara - tancerka, którą niedawno uratował. Gdy dziewczyna go całuje, doktor przypadkiem połyka jej kolczyk. Tymczasem Lena zajmuje się pacjentem, który skarży się na częste omdlenia. Szczepan pozwala choremu na kilka godzin opuścić szpital, by mógł spotkać się z ukochaną. Mężczyzna jednak podczas wycieczki zostaje ciężko ranny. Pacjentem Barta zostaje Krzysztof, u którego guz mózgu powoduje niebezpieczne zmiany zachowania.