Syn i synowa znanego, niedawno zmarłego fotografa przynoszą do lombardu cenny sprzęt fotograficzny. Kobieta chce w ten sposób zabezpieczyć spadek po ojcu, ponieważ reszta rodziny próbuje się na nim wzbogacić. Uwagę Lolka zwraca stara klisza, znaleziona w aparacie. Postanawia wywołać zdjęcia. Zastawiony w lombardzie sprzęt rozbudza w nim też dawne pasje. Wykorzystuje okazję, żeby zbliżyć się do Marty, i robi jej zdjęcia. Podczas wspólnego wywoływania fotografii młodzi całują się. Dziewczyna wycofuje się jednak, ponieważ jest związana z kimś innym. Lolek jest załamany...