Chcąc wydostać się ze swojej budowlanej pracy, Bobby (Chris Bauer) próbuje zmienić zdanie Vincenta (James Franco) na temat oferty Rudy’ego (Michael Rispoli). Darlene (Dominique Fishback) wraca z wycieczki do domu z nową dziewczyną, rozczarowaną Abby (Margarita Levieva). Wkurzona przez Johna, Candy (Maggie Gyllenhaal) zastanawia się nad zmianą kariery. Po ujawnieniu, Paul (Chris Coy) bada istotę, i podekscytowanie, gejowskiego życia w mieście. Z pomocą Alston (Lawrence Gilliard, Jr.), Sandra (Natalie Paul) zdobywa kluczowy wywiad z alfonsem.

Historia: Richard Price
Teleplay: Will Ralston & Chris Yakaitis
Reżyseria: Uta Briesewitz