Zastępczyni dyrektora operacyjnego szpitala Trust Jane Bison wprowadza nowy plan zarządzania, co Simon postrzega jako sposób, aby uciec ze świata salowych i stać się typem mężczyzny na jakiego spojrzy pielęgniarka Lucy. Chociaż jego pomysł jest hitem u zarządu, wkurza jego kolegów — przede wszystkim Tillmana, który ostatecznie zawieszony, a Frankie zostaje wyrzucona. Wygląda na to, że Simona trzeba spacyfikować, a Frankie jest po prostu kobietą zdolną, aby to zrobić.