Axl powraca do domu ze swojej letniej wycieczki do Europy, robi sobie kok z włosów i przyjmuje nowe, wyluzowane, europejskie spojrzenie na życie. Mike po prostu chce, aby się ogarnął i zaczął szukać pracy, ale Frankie myśli, że Axl zrobi to po swojemu i prosi Mike’a, aby dał mu nieco przestrzeni. Tymczasem, ponieważ sue pracowała przez całe lato w Spudsy i ominęła całą zabawę, postanawia mieć całą wakacyjną zabawą w ciągu dwóch dni przed tym jak wróci na studia. Brick podejmuje decyzję, aby zerwać z cindy, ponieważ nie chce być uwiązany w związku, kiedy ma zamiar bawić się w swoim „wielkim drugim roku” szkoły. Frankie rozpaczliwie próbuje pojawić się z przedmiotem do kapsuły czasu, która zostanie zakopana pod krową w Orson, aby przedstawiał to w jaki sposób Heckowie zostaną zapamiętani jak zostanie otarta za sto lat.

Obsada: Patricia Heaton jako Frankie, Neil Flynn jako Mike, Charlie McDermott jako Axl, Eden Sher jako Sue i Atticus Shaffer jako Brick.