Agentka FBI Hannah Wells wreszcie zbliża się do Patricka Lloyda, ale jak prezydent postanawia podjąć działania w czasie kolacji w Białym Domu dla dziennikarzy, członkowie Rady Bezpieczeństwa Narodowego zagrażają, że pokrzyżują ich plany.

Obsada: Kiefer Sutherland as Tom Kirkman, Natascha McElhone as Alex Kirkman, Paulo Costanzo as Lyor Boone, Adan Canto as Aaron Shore, Italia Ricci as Emily Rhodes, LaMonica Garrett as Mike Ritter, Zoe McLellan as Kendra Daynes, Ben Lawson as Damian Rennett, Kal Penn as Seth Wright and Maggie Q as Hannah Wells.

“Sting of the Tail” napisał Keith Eisner. a wyreżyserował Frederick E.O. Toye.