Zaangażowanie Floyda w „Angry Black” słabnie po tym jak dowiaduje się, że nowy chłopak Sadie został obsadzony również w roli. Malcolm zmaga się z seksowną rywalką ze swojej przeszłości jak próbuje przeciągnąć jednego z jego klientów. I przypadkowy romans z zoną szefa stacji może wpłynąć na karierę Floyda — kiedy Balls ma swoje własne starcie z miłością.