Van Graaf zmusza Barta, by wziął udział w treningu interpersonalnym. Profesor podczas zajęć doznaje urazu kręgosłupa. Tymczasem Adam zajmuje się przypadkiem biznesmena Karola z rozsianym nowotworem, który ma przed sobą zaledwie kilka miesięcy życia. Pacjent postanawia zaprosić na randkę Wiktorię. Doktor Consalida próbuje uratować młodego Łukasza cierpiącego na porażenie jelit, które wystąpiło wskutek przebytej chemioterapii. Wieczorem personel szpitala spotyka się na pikniku fundacji "Przyjaciele Leśnej Góry".