Kubis i Przybylska wciąż badają sprawę morderstwa znad rzeki i reaktywują dochodzenie w sprawie zaginionej córki zamordowanej kobiety. Niebawem odkrywają zaskakujące fakty dotyczące życia rodzinny, którą dotknęły te nieszczęścia. Śledczy sprawdzają kolejnych podejrzanych, wśród których są samotna sąsiadka, często goszcząca u siebie dzieci z podwórka, i kryminalista, który wysyła list z żądaniem nagrody za informacje o zaginionej dziewczynie. Żaden z tych tropów nie jest jednak pomocny. Sprawy nabierają tempa w momencie, kiedy z komendy przychodzi zgłoszenie o zaginięciu nastolatki, która mieszkała w sąsiedztwie. Tymczasem Jagiełło potwierdza ekstradycję Bossa. Pomysł Przybylskiej na zatrzymanie przestępcy w kraju okazał się nieskuteczny. Maria wraz z Kubisem jadą do mieszkania Kacpra, by porozmawiać z chłopakiem. Nie zastają go jednak, znajdują tylko ślady wskazujące na to, że Kacper wrócił do zgubnego nałogu.