Z Jacobem (Nyles Julian Steele) wreszcie pod ich opieką, Letty (Michelle Dockery) i Javier (Juan Diego Botto) próbują zadomowić się w osobliwym nadmorskim mieście. Tylko, że Letty nadal kradnie, a Javier nadal zabija. Kiedy robi się nieciekawie dla Javiera, i odkrywa, że ktoś próbuje go zabić. Letty jest zmuszony zmierzyć się z rzeczywistością bycia w związku z płatnym mordercą, kiedy próbuje wieść „normalne” życie.