Jay zmusza rodzinę, aby spędzili swoje rodzinne wakacje na łodzi na jeziorze jak chce stworzyć wspomnienia, które będą trwały długo po tym jak go już nie będzie. Tymczasem Mitchell wpada na starą miłość, co otwiera pewne stare rany. Cam musi trzymać się z dala od słońca za wszelką cenę. Phil i Claire próbują pewnych pełnych adrenaliny wycieczek, a dążenie dzieci, aby mieć fajny czas może nie być tak zabawny jak się spodziewali.

Obsada: Ed O’Neill jako Jay Pritchett, Julie Bowen jako Claire Dunphy, Ty Burrell jako Phil Dunphy, Sofia Vergara jako Gloria Pritchett, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell Pritchett, Eric Stonestreet jako Cameron Tucker, Sarah Hyland jako Haley Dunphy, Nolan Gould jako Luke Dunphy, Ariel Winter jako Alex Dunphy, Rico Rodriguez jako Manny Delgado, Aubrey Anderson-Emmons jako Lily Tucker-Pritchett i Jeremy Maguire jako Joe Pritchett.

Gościnnie: Kyle Bornheimer jako Scotty i Joe Mande jako Ben.

“Lake Life” napisała Elaine Ko, a wyreżyserował Jim Bagdonas.