Ewa zostaje poszkodowana w czasie kradzieży obrazu Cézanne'a i trafia do szpitala. Alicja odwiedza siostrę i odwozi do domu Moryca, który wyrzuca jej relację ze wspólnikiem Ewy, Maksem. Tymczasem Starka, były agent służb PRL-u, kradnie z krakowskiej galerii zdjęcie Marilyn Monroe z kolekcji Miltona Greene'a. Zespół Szatnera rozpoczyna śledztwo. Selena i Harny przesłuchują strażnika z galerii, którym jest syn Starki. Coraz więcej poszlak wskazuje na winę byłego agenta. Po wyjściu policjantów okazuje się, że w domu strażnika ukrywają się Starka i tajemniczy Miller, który zlecił kradzież. Na skradzionym zdjęciu znajduje się kod do tajnych kont, na których są przechowywane aktywa służb PRL-u. Starka okazuje się sprytniejszy od swojego mocodawcy, obezwładnia Millera i kradnie mu komputer, przez który można dostać się do kont. Natomiast Alicja otrzymuje tajemniczy telefon. Na jaw wychodzi jej związek z wywiadem. Wakar zdobywa informację o miejscu pobytu Starki, ściąga tam cały zespół Szatnera. Jednak policjanci nie zastają nikogo, jedynie odnajdują nienaruszoną fotografię Greene'a.