Do lombardu przychodzi pani Waleria. Twierdzi, że jest gotowa zastawić wszystko, co ma, by zdobyć pieniądze na operację swojego dziecka. Karol i Adrian bardzo przejmują się sytuacją starszej kobiety. Mężczyzna jedzie do domu klientki, by wycenić jej dobytek. Na miejscu okazuje się, że sprawa wygląda inaczej, niż przedstawiła ją klientka. Adrian jest wściekły. Karol i Marta rozpoczynają zbiórkę w bloku kobiety. Ich plany krzyżuje jednak sąsiadka, która zgłasza sprawę na policję. Wtedy dochodzi do dwuznacznej sytuacji...