Gabriela znika bez śladu. Po dłuższych poszukiwaniach matka Jacka odbiera telefon z kliniki w Białymstoku. Okazuje się, że Gabriela dotarła tam i poszukuje swojej córki. Koziełło z powodu formalnych problemów nie może wypłacić z banku pieniędzy, które zamierzał przeznaczyć na okup. Złodzieje uciekają się do kolejnego szantażu.