Zespół ściga się z czasem, aby powstrzymać hybrydy przed przełamaniem muru granicznego poprzez wyłączenie ostatniego nadajnika radiowego, który je przyciąga.

Stała obsada:
James Wolk (Jackson Oz)
Kristen Connolly (Jamie Campbell)
Billy Burke (Mitch Morgan)
Nonso Anozie (Abraham Kenyatta)
Alyssa Diaz (Dariela Marzan)
Josh Salatin (Logan)
Gracie Dzienny (Clementine)

Gościnnie:
Athena Karkanis (Abigail)
Hilary Jardine (Tessa Williams)
Michael Hogan (Quentin Garrison)
Delon De Metz (Sam Parker)
Jessie Fraser (pułkownik Lee)
Elfina Luk (analityk Nguyen)
Ben Cotton (analityk Knox)
Nicole Hombrebueno (sierżant Esme Gallegos)
Stefania Indelicato (sierżant Samantha Bell)
Gabriel Grzybowski (oficer Frank Jurgens)
Dalias Blake (sierżant Aimes)
Brandon Coffey (strażnik IADG)
Toby Levins (kapitan Troy)

Scenariusz: Bryan Oh & Nick Parker
Reżyseria: Michael Katleman