Tomik poezji Marty nie sprzedaje się najlepiej, nikt także nie przychodzi na jej wieczór autorski. Kazimierz wykupuje setki egzemplarzy książeczki i trzyma je w ukryciu. Tymczasem do lombardu trafia podejrzany klient z dziwnym instrumentem. Karol i Adrian mają wątpliwości co do mężczyzny, a także legalności przedmiotu. Ostatecznie jednak przyjmują towar i dają klientowi w zamian sto złotych. Chwilę potem wpada wściekły właściciel instrumentu. Adrian sugeruje, że umowa kończy się za kilka dni i wtedy będzie można bez problem wykupić przedmiot. Syn Kazimierza wyznacza jednak bardzo wysoką cenę za instrument. Muzyk postanawia więc odzyskać sprzęt po swojemu...