MacGarrett i Danny werbują Tani Rey (Meaghan Rath), aby dołączyła do grupy zadaniowej, kiedy diaboliczny haker Aaron Wright (Joey Lawrence) wypuszcza niebezpiecznego podpalacza z więzienia.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)

Powracające role:
Andrew Lawrence (Eric Russo)
Randy Couture (Jason Duclair)

Gościnnie:
Kunal Sharma (Koa Rey)
Paige Hurd (Samantha Grover)
Joey Lawrence (Aaron Wright)
Kekoa Kekumano (Nahele Huikala)
Mike Buck (kapitan straży pożarnej)
Donta Tanner (strażnik #1)
Jake Feagai (strażnik #2)
Earnest F. Kong (Randy Tao)
Lawrence Guillermo (pilot)

Scenariusz: Peter M. Lenkov & Eric Guggenheim & Rob Hanning
Reżyseria: Bryan Spicer