Jake i Preston rywalizują ze sobą w wyborach na stanowisko burmistrza. Organizują debatę, aby przekonać do siebie wyborców. Szczególnie zależy im na poparciu Michaeli. Sully i Tańcząca Chmura uwalniają z rąk żołnierzy Indianina. Zostaje on ranny podczas ucieczki i doktor Mike udziela mu pomocy medycznej. Zostaje aresztowana i osadzona w więzieniu.