Dorothy chce napisać książkę o życiu i zwyczajach Indian. Tańczącej Chmurze nie podoba się ten pomysł. Sully dostaje propozycję pracy w nowo założonym Parku Narodowym Yellowstone. Próbuje przekonać Michaelę, żeby dołączyła tam do niego razem z dziećmi. Matthew ma wątpliwości, czy powinien poślubić Emmę, ponieważ nie kocha jej tak, jak kochał Ingrid. Brian chce zaprosić Sarę na bal zakochanych.