Colleen poznaje w Denver śpiewaczkę Gildę St.-Clair. Jest zauroczona życiem, które prowadzi artystka. Obie przyjeżdżają do Colorado Springs, gdzie ma odbyć się koncert. Na miejscu okazuje się, że Gilda ma chorą krtań. Doktor Mike usuwa jej polipa i zaleca, aby przez jakiś czas nie śpiewała. Artystka wręcza Colleen naszyjnik w prezencie urodzinowym. Tymczasem Emma szyje Gildzie suknię. Dzięki temu zdobywa kilka nowych klientek.