Spencer (Dwayne Johnson) i Joe (Rob Corddry) otrzymują pomoc w ostatniej chwili w ich wysiłkach, aby przekonać właścicieli zespołu. Po głębokim zastanowieniu Ricky (John David Washington) wyznacza nową przyszłość. Jason (Troy Garity) daje Charlesowi (Omar Benson Miller) kolejną próbę w wymarzonej pracy. Reggie (London Brown) wywiera wpływ na obozie treningowym.

Scenariusz: Evan Reilly
Reżyseria: Julian Farino