Spencer (Dwayne Johnson) otrzymuje nieoczekiwane informacje, które prowadzą go do ponownej oceny swoich priorytetów. Joe (Rob Corddry) rozważa najlepszy sposób w jaki przekazać złe wiadomości załodze ASM. Zmarginalizowany po raz kolejny przez Larry’ego (Dulé Hill), Charles (Omar Benson Miller) postanawia wziąć sprawy w swoje własne ręce.

Scenariusz: Rashard Mendenhall
Reżyseria: David Katzenberg