Spencer (Dwayne Johnson) okazuje się kontrolować szkody po wypadku związanym z Rickym (John David Washington) i zuchwałym uczniu szkoły średniej. Podekscytowany możliwością dobrej pracy, Charles (Omar Benson Miller) wybucha na brak przejrzystości Julie (Jazmyn Simon) w pracy. Chcąc zredukować zawieszenie Vernona (Donovan Carter), Reggie (London Brown) zachwyca Candace (Emayatzy Corinealdi) w biurze ligi. Spencer i Joe (Rob Corddry) znajdują się w sprzeczności z Andersonem (Richard Schiff) odnośnie przyszłości ASM.

Scenariusz: Rob Weiss
Reżyseria: Rob Weiss