Towel wspólnie z ojcem Manuelem przygotowują dla Milagros niespodziankę. Postanawiają, że boisko do gry w piłkę nazwą "Cholito". Rocky zamierza zrobić wszystko, żeby tylko rozdzielić Bobby'ego i Victorię. Ivo i Pablo zaczynają się kłócić. Federico oświadcza Ivo, że w firmie "Di Carlo Building Co." nie ma już dla niego miejsca. Sergio i Milagros jadą do Bariloche.