Doktor Mike (Jane Seymour) stara się uratować życie młodemu żołnierzowi, który został przypadkowo postrzelony podczas potyczki wojska z Indianami. Tańcząca Chmura (Larry Sellers) bierze na siebie winę za wypadek, by w ten sposób ocalić młodego ziomka. Liczy również na to, że proces sądowy stanie się okazją do zjednoczenia różnych plemion w jeden naród. Napięcie w miasteczku narasta. Tymczasem Dorothy (Barbara Babcock) - wbrew namowom Prestona (Jason Adams) - zamierza opublikować w gazecie artykuł na temat całej sprawy.