Po oświadczeniu się Gretchen i natychmiastowym porzuceniu jej na wzgórzu, Jimmy postanowił się ukryć w szczerym polu w próbie ucieczki od rzeczywistości. Rzeczywistość nie zamierza tego uwzględnić. Tymczasem Gretchen podejmuje pierwsze małe kroczki w próbie rekonstrukcji swojego życia jak Edgar i Lindsay zmagają się, aby znaleźć normalność w ich nowym świecie po Jimmym i Gretchen.

Scenariusz: Stephen Falk
Reżyseria: Stephen Falk