Jak otwarcie klubu nocnego się zbliża, Trace spędza późne wieczory ćwicząc z Leigh i swoim zespołem. Mick walczy z ratuszem, aby otrzymać pozwolenie na występ muzyczny na żywo. Abby otrzymuje awans w pracy, ale to sprawia, że ma mniej czasu dla rodziny i Trace’a.