Goldie dowiaduje się, że mogła źle ocenić swoją relację z Elim. Eddie pomaga Cassie dopracować jej materiał, ale ma pewne ukryte motywy. Niezapomniana podróż Ralpha i Eddiego kończy się źle. Bill pomaga Nickowi z problemem z jego przeszłości.