Olvido przeżywa koszmar w szpitalu. Dziewczyna trafiła pod opiekę najgorszej pielęgniarki, która wyżywa się na swojej podopiecznej. Niestety nikt nie zdaje sobie sprawy z tragedii, którą przeżywa Olvido, na dodatek ani Diego, ani David nie otrzymali pozwolenia na odwiedziny.