Zdesperowany, aby zdobyć błogosławieństwo kluczowego właściciela, aby przenieść zawodowego zawodnika footballowego do Vegas, Spencer (Dwayne Johnson) i Joe (Rob Corddry) okazują się ścigać z czasem jak mają dwa równie krytyczne spotkania. Odpychany przez swoich nowych kolegów z zespołu, Ricky (John David Washington) postanawia realizować swój prywatny trening i odkrywa, że róże nie wystarczą, aby udobruchać rozgniewaną Amber (Brittany S. Hall). Vernon (Donovan Carter) szuka drugiej szansy. Napięcie między Charlesem (Omar Benson Miller) i Larrym (Dulé Hill) eskaluje po treningu dla Kisana (Kris Lofton).

Scenariusz: Rob Weiss
Reżyseria: David Katzenberg