Jane, Sutton, Alex, Pinstripe i Jacqueline są uwięzieni w biurach Scarlet z powodu ogromnego korku. Zmuszeni spędzić czas razem, Jane ponownie bada swoje uczucia do Pinstripe’a. Sutton dokonuje zaskakującego ruchu. I kiedy dowiaduje się, że Adena opuszcza Nowy Jork, Kat podejmuje impulsywną decyzję.